T.E. Lawrence, famously known as Lawrence of Arabia, translated Homer’s Odyssey in 1932. His motivation for translating the epic poem stemmed from his deep love of ancient Greek literature, which he had studied extensively. Lawrence sought to make the epic more accessible to contemporary readers, focusing on clarity, narrative flow, and an engaging style, rather than strict adherence to a literal, word-for-word translation. His translation is often praised for its lively and readable quality, ca

ABC 7 Chicago - A feminist retelling of Homer's "The...