We're not just a roomful of architects,' say IDK's members, as they discuss designing the V&A's David Bowie Centre and working with communities from London to Paris to Devon ...