Billionaire Steve Cohen’s Point72 Asset Management has closed a trading pod that focused mostly on emerging-market assets, culminating in the departure of two traders, according to people familiar ...