In a Mesa suburb, a small farm grows fresh produce. Now, an awarded chef is cooking diner staples steps from the fields.