Pending home sales fell 6.3% in April as high mortgage rates blunted any boost that higher inventory could deliver.