Ryan Coogler only makes personal movies.“Fruitvale Station” was set in his hometown of Oakland, California, and explored the last day of Oscar Grant.