"It's a game-changer," the "Traitors" host said of his new makeup procedure to play Kurt Wagner/Nightcrawler in "Avengers: ...