Billionaire Bill Ackman is making Pershing the latest high-profile company to depart longtime corporate haven Delaware.