Carrot tops can tell you a lot about the freshness of the veggies—plus, they’re versatile, nutritious, and flavorful.