Nintendo has released a list of 12 Switch 1 games that will incorporate free upgrades when booted on a Switch 2, but the list and the announced features are a bit weirder than expected.