The Young and the Restless spoilers for Thursday, June 26, have Billy and Sally conspiring against Cane, Audra pushing Kyle's buttons, and Holden coming to Claire's rescue.