BYU quarterback Jake Retzlaff has been accused of sexually assaulting a woman at his home in a civil lawsuit filed Wednesday ...