In “one hand washes the other” at New City Arts, Vibha Vijay endows art with emotional import, incorporating secondhand fabric and materials belonging to family members—a practice that allows her to ...