Creating a story in just one single-panel is a remarkable feat, especially when it includes a funny punchline. Leigh Rubin, the mastermind behind ‘Rubes Cartoons,’ excels at this challenging art form.

In 1954, the Finnish artist Tove Jansson was commissioned by the Evening News in London to draw comic strips about the ...