A mysterious and highly active undersea volcano off the Pacific Coast could erupt by the end of this year, scientists say.