The federal freeze was blocked and later rescinded last week, but for some nonprofits, the money has yet to thaw out.