There’s something deeply romantic about a bowl of ripe cherries – glossy, crimson and bursting with juice. But in the hands of a French country cook, they become something even more poetic: clafoutis.