Noah Kahan has long joked that he’s the “Jewish Ed Sheeran .” And this week, the two singer-songwriters finally got together, ...