Doctors at Sydney's Westmead Hospital are calling for their chief executive to stand down over allegations of patient safety concerns.