DENVER — One of RTD's two co-chiefs is leaving the police department next week, citing a toxic work environment that included discrimination and targeting, which he said made it "unbearable" to ...