Yolanda Jones, a 48-year-old analyst in St. Louis, said she was recently surprised to find duck breast in her local Walmart — the same brand she’d seen for more money at a fancier store.