As World War II fades from living memory, its place in the German collective consciousness is as complicated as ever.

The United States and Britain were reportedly set to announce a trade agreement on Thursday that could have implications for ...