Housing announcements are everywhere right now, but few are based on evidence. Here’s what the politicians aren’t talking about, but should be.