The Volume Control icon in the system tray is the quickest way to control the volume on your Windows 11/10 PC. However if after a recent update or a software installation, it no longer responds ...
You can even adjust the volume of a left or right speaker. However, on Windows 11/10, the scope is limited, i.e., the left and right pieces cannot have different volume levels. Still, if you wish ...