In Colleen Oakley’s new novel, “Jane and Dan at the End of the World,” a novelist and her husband find themselves in the middle of several crises on their 19th anniversary. On the one hand, they’re ...