South Korea’s top automaker Hyundai Motor Co. defied mounting global trade headwinds and a fresh round of US import tariffs to deliver record first-quarter revenue and stronger-than-expected earnings, ...