Tens of millions of Americans sweltered outside or sought air-conditioned refuge as an "extremely dangerous" heat wave ...