New York leads all states in such deaths, with more than 15,000 so far. By the time the Health Department issued its July report, Mr. Cuomo had been under fire over nursing homes for months.