Jo's Coffee is poised to open a new location in the West Campus area near the University of Texas at Austin, according to new permits filed with the Texas Department of Licensing and Regulation.