Dairy players and alternative counterparts have their work cut out in an ever-evolving market to meet consumer expectations.