Latin American Art/Arte Latinoamericano” is the Walters Art Museum’s first permanent exhibition on the area, featuring more than 200 works from 40 cultures.