Cole discovers graffiti by an apparent animal rights group called the Army of the Twelve Monkeys, but as he delves into the mystery, he hears voices, loses his bearings, and doubts his own sanity.

Chris Monfette, a writer and producer on the television series “ Star Trek: Picard ,” “12 Monkeys” and the upcoming “Marvel’s ...