The company that owns such iconic brands as Oreo, Chips Ahoy and Nutter Butter is suing no-frills grocery chain Aldi over ...