With Austin Psych Fest just around the corner, it’s time to start getting in the groove by listening to some trippy tunes.

When Lauren Isler first heard about “CoComelon,” an addictively popular animated streaming series that reportedly hooks ...