Rare ultra-faint dwarf galaxies beyond the influence of other galaxies show evidence that star formation was stifled long ago ...