Consumers are either paying more for pricier toys or opting for lower-cost products, but mid-tier options are feeling a pinch ...