Toyota’s small crossover just got a huge upgrade. The new Aygo X is the first full hybrid in its segment, and according to Toyota, it’s the cleanest of any non-plug-in car on the market. It’s also ...