The former prodigy hit a ceiling in the pros, but for more than two decades, the Frenchman and his signature shot never went out of style.