Files app enhances Windows 11 File Explorer with new features like customizable file sizes. An update in preview branch offers improvements like automatic ZIP file encoding and sidebar notifications.