As the warm weather brings more people outdoors, health experts are raising concerns about the increasing risk of tick-borne illnesses, including some that are rare but potentially serious.