In 1967, one TV show upset the standard spy fiction narrative by focusing on this question of the secret agent’s retirement.