For decades, the cheesesteak has been synonymous with South Philly. Today? The finest collection of steaks in the city is a bit farther northwest.