Ms. Frizzle, Mr. Feeny, and more fictional educators teach their students — and us! — some valuable lessons on the small screen.