The benefits and drawbacks of using fiber or cable for home internet broadband may not be immediately obvious. Here's a breakdown to help you decide.