Brooklyn’s culinary scene welcomed a new addition this last month as Fish Cheeks, a beloved seafood-focused Thai restaurant, opened in Williamsburg.