The dollar surged and stocks plunged after US President Trump’s tariffs unleashed a fresh wave of chaos in global markets.