The Oscar-winning costume designer tells Harper's Bazaar that working on Ryan Coogler's vampire epic felt like the golden days of filmmaking ...