The latest entry in the brand-name genre is Jerry Seinfeld’s Netflix movie “Unfrosted,” an astonishingly unfunny, deeply weird, live-action cartoon that is so clear-the-room dreadful it ...