Clever and contained, this adaptation to a Queenslander cottage takes a reductive approach to the build-under, valuing light ...