Elon Musk is considering suing media outlets that called his gesture onstage at a post-inauguration rally a “Nazi” salute.